Želim da posvetim... svi iz glumaèke ekipe želimo da svim srcem posvetimo veèerašnju predstavu gospodinu Džonu Meriku, mom veoma dragom prijatelju.
Eu gostaria de dedicar a atuação desta noite... em nome de toda a companhia, ao Sr. John Merrick... meu mais querido amigo.
Hoæeš da mi kažeš da su svi iz druge godine to veæ uradili?
Está dizendo que todas do 2o ano já transaram?
Fotokopirala sam je u firmi i svi iz biroa su rekli da lièi na mene.
Eu fiz uma cópia no escritório e todos no meu departamento... disseram que ele se parece comigo.
Svi iz odeljka su poginuli, osim njega.
Todos seus artilheiros morreram, menos ele.
Ne kažemo da bi vam baš svi iz cele galaksije došli na vrata.
Bem, não estamos falando de todos na galáxia aparecendo em sua porta.
Svi iz okoline kažu da ako se približiš njegovoj kuæi noæu možeš èuti Victora Crowlyja kako plaèe za svojim ocem u šumi.
Os moradores locais e os caçadores dizem que se você se aproximar da casa dos Crowley à noite. Ainda se pode ouvir Victor Crowley. Chorando pelo pai nos bosques.
Sigurna sam da bi se svi iz grada složili sa mnom.
Sei que todos nesta cidade concordariam comigo.
Sara najbolja si mi prijateljica i volim te ali ako zaista misliš da æe svi iz doma umreti zašto jednostavno ne odeš?
Sarah, você é minha melhor amiga e eu te amo, mas se você honestamente acha... que todos nós vamos morrer, por que você não vai embora?
Tvrdi da æe svi iz njenog doma umreti.
Disse que todos de seu quarto vão morrer.
"Svi iz Vavilona i sa Marsa su bili pozvani da se pridruže svečanosti.
"Todos os Babilônicos e Marcianos foram convidados."
Svi iz kancelarije su išli na Džilino devojaèko veèe.
Todos daqui foram à festa de despedida da Jill.
Svi iz Prve porodice ih imaju.
Toda a família do presidente usa.
Pozornost, svima, klub se zatvara za 10 minuta, stoga izaðite svi iz bazena.
Prestem atenção, o clube vai encerrar daqui a 10 minutos, portanto, saiam todos da piscina.
Svi iz sveta mode bi došli na to.
Todos no mundo da moda esperavam por isso.
Svi iz Nadzornog finansiraju Odsek, a oboje znamo da to mesto više ne sme da funkcioniše.
Tudo que a Oversight faz é financiar a Division, e ambos sabemos que aquele lugar não merece permanecer ativo.
Dva sata sam bio u liftu dok su u mene buljili svi iz ureda.
Fiquei preso por duas horas com todo o escritório me encarando.
Zaista svi iz svakog dela života i svakog ugla Njujorka.
Falo de todos, de todas as classes e de todos os cantos da cidade de Nova Iorque.
Ali ovog puta, Bulldust veliki pakirinosaurus koga su se najviše plašili i poštovali svi iz krda je upoznao sebi ravnog.
Mas desta vez, Tourus o grande paquirrinossauro, o mais temido e respeitado de sua tribo, encontrou seu rival.
Pobegli su svi iz kuæe, osoblje, obezbeðenje, svi.
Mandaram todos sairem daqui, empregados, seguranças, todos.
Svi iz Dannyjeve jedinice imaju alibi za njegovo umorstvo.
Todos da unidade tinham um álibi para a morte do Danny.
U mom dugom životu, video sam taj znak samo na šaku ljudi, svi iz iste loze.
Na minha considerável vida, só vi essa marca em poucos.
Ovaj momak ovdje, broj 7, probudio se i nestao, kao i drugi sinovi, braæa, roðaci... svi iz Five Pointsa.
Esse rapaz aqui, número 7, simplesmente desapareceu, assim como outros filhos, irmãos, primos, todos de Five Points.
Otiæi æete slobodni samo ako svi iz vašeg tima prežive.
Se todos da equipe sairem vivos, sairão daqui como homens livres.
Svi iz muzièke industrije je ili kradu ili dele, kreteni!
Todos envolvidos na indústria musical está roubando ou compartilhando.
Svi iz Markovog ureda su došli, pozvao je i prijatelje.
Todos do escritório de Mark foram e até convidaram amigos.
I došli su svi iz golf kluba.
Todos do clube de golfe vieram. Cada um deles.
Svi iz Nogalesa, grupe A, D, E.
Todos de Nogales, grupos A, D, E.
Svi iz upravnog odbora æe da budu tamo, a i mislim da bi trebali da vide da je Wayne još uvek glava kompanije.
Os executivos seniores irão, acho bom verem... que ainda há um Wayne no comando. Vou ajeitar o seu smoking.
Svi iz našeg tima su na tom avionu.
Todos da equipe estão no avião.
Ako ne uèinimo kako žele, svi iz sela æe biti u opasnosti.
Mas se não fizermos o que eles querem, haverá perigo para todos na aldeia.
Svi iz Prve generacije su sinovi Vejvard Pajnsa.
Todos da Primeira Geração são de Wayward Pines.
Svi iz Donjeg sveta, jednoga dana, pašæe pod uticaj svojih zlih namera.
Todos os submundanos, um dia, irão sucumbir a suas tendências violentas.
Dakle, Kortni, potrudite se da objasnite zašto svi iz benda vašeg bivšeg muža misle da ste sposobni za ubistvo?
Então, Courtney, me explique porque todos os colegas de banda do seu ex-marido te acham uma possível assassina?
Posle tog dana, svi iz favele su mi dali zeleno svetlo.
Depois daquele dia, todos na favela passaram a me apoiar.
Svi iz moje prve generacije su na fakultetu i zarađuju za život.
Agora, minha primeira turma que já está toda na faculdade, eles ganham um salário digno.
Kao po običaju, svi iz benda su odmah pristali osim jednog lika, koji mi je rekao da ne može sebe da privoli na to.
E naturalmente a banda estava empolgada, mas havia esse cara na banda que me disse que ele simplesmente não conseguiria fazer isso.
Čini mi se da su svi iz 1957. potpuno potcenili nivo tehnologije koju danas svi nosimo u rukama i po džepovima.
E acho que todos em 1957 subestimaram completamente o nível de tecnologia que nós carregamos por aí, em nossas mãos e em nossos bolsos, hoje.
I žene, i muškarci, svi iz sela, svi su bili deo ovog procesa izgradnje.
E as mulheres, os homens, todos da vila fizeram parte do processo de construção.
Svi iz iskustva znamo da san bistri um, ali u nedostatku sna, on se usporava.
Vejam, todos nós sabemos por experiência que, ao dormir, o sono esclarece a mente, e se você não dorme, sua mente fica nublada.
Stiv je rekao da se informacija nalazila u kartonu, ali svi iz tima su je nekako prevideli.
Steve me contou que a informação estava bem ali, na ficha médica, mas de alguma forma ninguém da equipe notou.
I svi iz ove prostorije moraju da uđu u nju.
E todas as pessoas nesta sala devem entrar nela.
pomisli ovaj čovek, "avgust je. Svi iz mog komšiluka na Menhetnu su nekud otputovali.
", esse cara tá pensando, "É agosto. Todo mundo no meu bairro está viajando.
1.5917809009552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Disse que estão muito orgulhosos de você. 